FC2ブログ

河内女、相模国へ。

ベトナムから帰ってきてから、神奈川へ移住。 全然、関東と日本に馴染めてない関西人日記です。
フリースペースです。

プロフィール

Lady Go

Author:Lady Go
FC2ブログへようこそ!

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

フリーエリア

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR
2014.10.21
I was born しか思い浮かばん
皆が日本語でメッセージを送ってくれるなら良いんやけど



すぐさま日本語を諦めて英語にしてくる人おるねん。



それぐらい日本語で言え。って思うんやけど




向こうからすると、これぐらいの英語わかれよ。なんやろうな。




とりあえず、会う会わないの話になった時に




いつでも会える訳じゃないから



英語で出産するんで、いついつまでしか会えませんって送りたくて




産まれるって何?って考えたけど



I was born (わたしは生まれた)しか出てこーへんかった。



それしか生まれたっていう英語使った事無いもんなぁ~。




そんなん送っても意味不明やから、単語調べて送った。




辛いわー。自分の英語力。そして英語を解釈せなあかんのん。




色んな事が面倒になってきてて、今ピーク。



まぁ、英語出来てたら面倒やとも思わんかったんやろな。



こういう事もあって、前より携帯触らんようにしてる。




面倒事から目ぇ瞑ろ。
スポンサーサイト

19:30  未分類 comments(0) trackbacks(0)
comment
write comment





trackback
http://kawachionna.blog.fc2.com/tb.php/164-7ba5f77e
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)